Low arched passages connect four rooms that were used as living quarters in the Fort San Felipe del Morro.
The construction of San Felipe began in 1539 by the Spanish to protect the San Juan harbour.

Un pasaje de arcos comunica cuatro habitaciones que eran usadas como cuarteles en el Castillo de San Felipe del Morro.
La construccion de este castillo comenzo en 1539 por El Imperio Espanol para proteger la bahia de San Juan.

The drawing of a ship is

seen on the wall of a dungeon

called "Calabozo del Chino,"

or Chinese Dungeon. It is

believed to have been drawn

by a ship's captain who was

arrested and held here.
El dibujo de un barco se puede

ver en la pared del Calabozo

del Chino. Se cree que la

pinto un capitan estuvo alli

arrestado por amotinamiento.






More photography by Chico and Leslie.