|
|
|
|
|
|
A tourist looks out over the San Juan Bay from the Bastion de Ochoa, the top level of Fort San Felipe del Morro. The flags of the United States of America, Puerto Rico, and Spanish military wave behind. Un turista mira a la bahia de San Juan desde el Bastion de Ochoa, en la planta superior del Castillo de San Felipe del Morro, detras se puede ver las banderas de EEUU, Puerto Rico, y la antigua militar espanola. |
A view of the San Juan harbour from Fort San Felipe del Morro. At bottom center was the most powerful cannon battery of the fortress, called "Bateria de Santa Barbara" in honor of the patron saint of the artillerymen. Una vista de la bahia de San Juan desde el Castillo de San Felipe del Morro. En el centro, abajo esta la que era la bateria principal del castillo, conocida como Bateria de Santa Barbara, en honor a la patrona de los artilleros.
|
